Snocciolare e tritare grossolanamente le olive nere, sbucciare l'aglio, tritarlo finemente e rosolarlo per 2-3 minuti in un'altra padella insieme a poco olio, aggiungere le carote e le olive nere, salare poco, coprire e cuocere per 10 minuti circa a calore medio