Unite all'olio rimasto nella casseruola i peperoni tagliati a listarelle, la cipolla e l'aglio tritati. Fateli appassire per 10 minuti a fiamma medio-bassa, poi aggiungete cumino, paprica e, dopo un minuto, i pomodori a pezzi, lo zucchero, l'origano, sale e pepe. Abbassate ulteriormente il fuoco, disponete le melanzane nella casseruola, coprite con un coperchio e proseguite per 30 minuti.